Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Malaquías 1:2 Reina Valera 1960

Yo os he amado, dice Jehová; y dijisteis: ¿En qué nos amaste? ¿No era Esaú hermano de Jacob? dice Jehová. Y amé a Jacob,

157
אהב
אָהַ֤בְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
Amé
853
אֵת
אֶתְכֶם֙
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
559
אמר
אָמַ֣ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
;Yahweh
וְ
וַ
CONJ
pero
559
אמר
אֲמַרְתֶּ֖ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
dijisteis
בְּ
בַּ
PREP
En¿
מָה
מָּ֣ה
PRIN.U.U
qué
157
אהב
אֲהַבְתָּ֑נוּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG.PRS.P1.U.PL
?nos amaste
הֲ
הֲ
INRG
Acaso¿
לֹא
לֹוא־
NEGA
no
251
אָח
אָ֨ח
SUBS.M.SG.A
hermano
עֵשָׂו
עֵשָׂ֤ו
NMPR.M.SG.A
Esaú
לְ
לְ
PREP
de
יַעֲקֹב
יַֽעֲקֹב֙
NMPR.M.SG.A
?Jacob
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
וְ
וָ
CONJ
pero
157
אהב
אֹהַ֖ב
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
amé
853
אֵת
אֶֽת־
PREP
[Marcador de objeto]
יַעֲקֹב
יַעֲקֹֽב׃
NMPR.M.SG.A
Jacob