Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Miqueas 1:11 Reina Valera 1960

Pásate, oh morador de Safir, desnudo y con vergüenza; el morador de Zaanán no sale; el llanto de Betesel os quitará su apoyo.

עבר
עִבְרִ֥י
VERBO.QAL.IMPV.P2.F.SG
Pase
לְ
לָכֶ֛ם
PREP.PRS.P2.M.PL
para vosotros
ישׁב
יֹושֶׁ֥בֶת
SUBS.QAL.PTCA.U.F.SG.C
habitante de
שָׁפִיר
שָׁפִ֖יר
NMPR.U.SG.A
Safir
עֶרְיָה
עֶרְיָה־
SUBS.F.SG.A
desnudez de
בֹּשֶׁת
בֹ֑שֶׁת
SUBS.F.SG.A
vergüenza
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no
יצא
יָֽצְאָה֙
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
saldrá
ישׁב
יֹושֶׁ֣בֶת
SUBS.QAL.PTCA.U.F.SG.C
habitante de
צַאֲנָן
צַֽאֲנָ֔ן
NMPR.U.SG.A
Zaanán
מִסְפֵּד
מִסְפַּד֙
SUBS.M.SG.C
llanto de
בֵּית הָאֵצֶל
בֵּ֣ית הָאֵ֔צֶל
NMPR.U.SG.A
Bet Ezel
לקח
יִקַּ֥ח
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
retiró
מִן
מִכֶּ֖ם
PREP.PRS.P2.M.PL
de vosotros
עֶמְדָּה
עֶמְדָּתֹֽו׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su protección