Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Nahum 1:14 Reina Valera 1960

Mas acerca de ti mandará Jehová, que no quede ni memoria de tu nombre; de la casa de tu dios destruiré escultura y estatua de fundición; allí pondré tu sepulcro, porque fuiste vil.

9005
וְ
וְ
CONJ
Y
6680
צוה
צִוָּ֤ה
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
ha ordenado
5921
עַל
עָלֶ֨יךָ֙
PREP.PRS.P2.M.SG
acerca de ti
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
2232
זרע
יִזָּרַ֥ע
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
habrá descendencia
4480
מִן
מִ
PREP
de
8034
שֵׁם
שִּׁמְךָ֖
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu nombre
5750
עֹוד
עֹ֑וד
ADVB.M.SG.A
más
4480
מִן
מִ
PREP
de
1004
בַּיִת
בֵּ֨ית
SUBS.M.SG.C
templo de
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֜יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus dioses
3772
כרת
אַכְרִ֨ית
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
destruiré
6459
פֶּסֶל
פֶּ֧סֶל
SUBS.M.SG.A
imagen tallada
9005
וְ
וּ
CONJ
e
4541
מַסֵּכָה
מַסֵּכָ֛ה
SUBS.F.SG.A
ídolo de fundición
7760
שׂים
אָשִׂ֥ים
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
prepararé
6913
קֶבֶר
קִבְרֶ֖ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu sepulcro
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
porque
7043
קלל
קַלֹּֽותָ׃ פ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
fuisteis viles