Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 1:2 Reina Valera 1960

Tomad el censo de toda la congregación de los hijos de Israel por sus familias, por las casas de sus padres, con la cuenta de los nombres, todos los varones por sus cabezas.

נשׂא
שְׂא֗וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
Toma
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
רֹאשׁ
רֹאשׁ֙
SUBS.M.SG.C
censo de
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
עֵדָה
עֲדַ֣ת
SUBS.F.SG.C
comunidad de
בֵּן
בְּנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
hijos de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
לְ
לְ
PREP
por
מִשְׁפָּחָה
מִשְׁפְּחֹתָ֖ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus familias
לְ
לְ
PREP
por
בַּיִת
בֵ֣ית
SUBS.M.SG.C
casa de
1
אָב
אֲבֹתָ֑ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus padres
בְּ
בְּ
PREP
por
מִסְפָּר
מִסְפַּ֣ר
SUBS.M.SG.C
lista de
שֵׁם
שֵׁמֹ֔ות
SUBS.M.PL.A
nombre de
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.A
todo
זָכָר
זָכָ֖ר
ADJV.M.SG.A
varones
לְ
לְ
PREP
por
גֻּלְגֹּלֶת
גֻלְגְּלֹתָֽם׃
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus cabezas.