Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 30:12 Reina Valera 1960

Mas si su marido los anuló el día que los oyó, todo lo que salió de sus labios cuanto a sus votos, y cuanto a la obligación de su alma, será nulo; su marido los anuló, y Jehová la perdonará.

9005
וְ
וְ
CONJ
Pero
518
אִם
אִם־
CONJ
si
6565
פרר
הָפֵר֩
ADVB.HIF.INFA.U.U.U.A
anular
6565
פרר
יָפֵ֨ר
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
anula
853
אֵת
אֹתָ֥ם׀
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
376
אִישׁ
אִישָׁהּ֮
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su hombre
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3117
יֹום
יֹ֣ום
SUBS.M.SG.C
día
8085
שׁמע
שָׁמְעֹו֒
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
su oír
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
4161
מֹוצָא
מֹוצָ֨א
SUBS.M.SG.C
como salida de
8193
שָׂפָה
שְׂפָתֶ֧יהָ
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.F.SG
labios de ella
9003
לְ
לִ
PREP
sean
5088
נֶדֶר
נְדָרֶ֛יהָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus votos
9005
וְ
וּ
CONJ
o
9003
לְ
לְ
PREP
sea
632
אִסָּר
אִסַּ֥ר
SUBS.M.SG.C
promesa de
5315
נֶפֶשׁ
נַפְשָׁ֖הּ
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.F.SG
sí misma
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
6965
קום
יָק֑וּם
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
permanecerá;
376
אִישׁ
אִישָׁ֣הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su hombre
6565
פרר
הֲפֵרָ֔ם
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.M.PL
los anuló
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3068
יְהוָה
יהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
5545
סלח
יִֽסְלַֽח־
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
liberará
9003
לְ
לָֽהּ׃
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella.