Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 30:14 Reina Valera 1960

Pero si su marido callare a ello de día en día, entonces confirmó todos sus votos, y todas las obligaciones que están sobre ella; los confirmó, por cuanto calló a ello el día que lo oyó.

וְ
וְ
CONJ
Y
518
אִם
אִם־
CONJ
si
חרשׁ
הַחֲרֵשׁ֩
ADVB.HIF.INFA.U.U.U.A
callar
חרשׁ
יַחֲרִ֨ישׁ
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
calla
לְ
לָ֥הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
376
אִישׁ
אִישָׁהּ֮
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
hombre de ella
מִן
מִ
PREP
de
יֹום
יֹּ֣ום
SUBS.M.SG.A
día
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
יֹום
יֹום֒
SUBS.M.SG.A
día
וְ
וְ
CONJ
entonces
קום
הֵקִים֙
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
confirma
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
נֶדֶר
נְדָרֶ֔יהָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus votos
176
אֹו
אֹ֥ו
CONJ
o
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
632
אִסָּר
אֱסָרֶ֖יהָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus promesas
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
עַל
עָלֶ֑יהָ
PREP.PRS.P3.F.SG
sobre ella,
קום
הֵקִ֣ים
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
confirma
853
אֵת
אֹתָ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
כִּי
כִּי־
CONJ
pues
חרשׁ
הֶחֱרִ֥שׁ
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
calla
לְ
לָ֖הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
בְּ
בְּ
PREP
en
יֹום
יֹ֥ום
SUBS.M.SG.C
día
שׁמע
שָׁמְעֹֽו׃
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
su oír.