Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Proverbios 24:12 Reina Valera 1960

Porque si dijeres: Ciertamente no lo supimos, ¿Acaso no lo entenderá el que pesa los corazones? El que mira por tu alma, él lo conocerá, Y dará al hombre según sus obras.

כִּי
כִּֽי־
CONJ
si
559
אמר
תֹאמַ֗ר
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
dices
הֵן
הֵן֮
INTJ
mira
לֹא
לֹא־
NEGA
no
ידע
יָדַ֪עְנ֫וּ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
sabíamos
זֶה
זֶ֥ה
PRDE.M.SG
esto
הֲ
הֲֽ
INRG
¿
לֹא
לֹא־
NEGA
no
תכן
תֹ֘כֵ֤ן
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.C
el que pesa
לֵב
לִבֹּ֨ות׀
SUBS.M.PL.A
corazones?
הוּא
הֽוּא־
PRPS.P3.M.SG
él
995
בין
יָבִ֗ין
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
entenderá
וְ
וְ
CONJ
¿y
נצר
נֹצֵ֣ר
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.C
el que guarda
נֶפֶשׁ
נַ֭פְשְׁךָ
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu alma
הוּא
ה֣וּא
PRPS.P3.M.SG
él
ידע
יֵדָ֑ע
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
sabe?
וְ
וְ
CONJ
¿y
שׁוב
הֵשִׁ֖יב
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
devolverá
לְ
לְ
PREP
a
120
אָדָם
אָדָ֣ם
SUBS.M.SG.A
hombre
כְּ
כְּ
PREP
según
פֹּעַל
פָעֳלֹֽו׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su obra?