Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Proverbios 27:10 Reina Valera 1960

No dejes a tu amigo, ni al amigo de tu padre; Ni vayas a la casa de tu hermano en el día de tu aflicción. Mejor es el vecino cerca que el hermano lejos.

רֵעַ
רֵֽעֲךָ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
a tu amigo
וְ
וְ
CONJ
y
רֵעַ
רֵ֪עַ
SUBS.M.SG.C
al amigo
1
אָב
אָבִ֡יךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
de tu padre
408
אַל
אַֽל־
NEGA
no
עזב
תַּעֲזֹ֗ב
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
abandones
וְ
וּ
CONJ
y
בַּיִת
בֵ֥ית
SUBS.M.SG.C
a casa
251
אָח
אָחִ֗יךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
de tu hermano
408
אַל
אַל־
NEGA
no
935
בוא
תָּ֭בֹוא
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
vayas
בְּ
בְּ
PREP
en
יֹום
יֹ֣ום
SUBS.M.SG.C
día
343
אֵיד
אֵידֶ֑ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
de tu infortunio
טֹוב
טֹ֥וב
ADJV.M.SG.A
bueno
שָׁכֵן
שָׁכֵ֥ן
SUBS.U.SG.A
vecino
קָרֹוב
קָ֝רֹ֗וב
ADJV.M.SG.A
cerca
מִן
מֵ
PREP
más
251
אָח
אָ֥ח
SUBS.M.SG.A
que hermano
רָחֹוק
רָחֹֽוק׃
ADJV.M.SG.A
lejos