Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Proverbios 30:4 Reina Valera 1960

¿Quién subió al cielo, y descendió? ¿Quién encerró los vientos en sus puños? ¿Quién ató las aguas en un paño? ¿Quién afirmó todos los términos de la tierra? ¿Cuál es su nombre, y el nombre de su hijo, si sabes?

מִי
מִ֤י
PRIN.U.U
¿quién
עלה
עָלָֽה־
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
subió
שָׁמַיִם
שָׁמַ֨יִם׀
SUBS.M.PL.A
al cielo
וְ
וַ
CONJ
y
ירד
יֵּרַ֡ד
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
descendió?
מִי
מִ֤י
PRIN.U.U
¿quién
622
אסף
אָֽסַף־
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
recogió
רוּחַ
ר֨וּחַ׀
SUBS.U.SG.A
viento
בְּ
בְּ
PREP
en
חֹפֶן
חָפְנָ֡יו
SUBS.M.DU.A.PRS.P3.M.SG
sus puños?
מִי
מִ֤י
PRIN.U.U
¿quién
צרר
צָֽרַר־
VERB.QAL.PERF.P3.M.SG
ató
מַיִם
מַ֨יִם׀
SUBS.M.PL.A
aguas
בְּ
בַּ
PREP
en
שִׂמְלָה
שִּׂמְלָ֗ה
SUBS.F.SG.A
manto?
מִי
מִ֭י
PRIN.U.U
¿quién
קום
הֵקִ֣ים
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
estableció
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
657
אֶפֶס
אַפְסֵי־
SUBS.M.PL.C
confines
776
אֶרֶץ
אָ֑רֶץ
SUBS.U.SG.A
de tierra?
מָה
מַה־
PRIN.U.U
¿cuál
שֵׁם
שְּׁמֹ֥ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su nombre
וְ
וּ
CONJ
y
מָה
מַֽה־
PRIN.U.U
cuál
שֵׁם
שֶּׁם־
SUBS.M.SG.C
nombre
בֵּן
בְּ֝נֹ֗ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
de su hijo?
כִּי
כִּ֣י
CONJ
¡pues
ידע
תֵדָֽע׃
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
sabes!