Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Salmos 142:3 Reina Valera 1960

Cuando mi espíritu se angustiaba dentro de mí, tú conociste mi senda. En el camino en que andaba, me escondieron lazo.

9001
בְּ
בְּ
PREP
cuando
5848
עטף
הִתְעַטֵּ֬ף
VERBO.HIT.INFC.U.U.U.A
desmayaba
5921
עַל
עָלַ֨י׀
PREP
dentro de mí
7307
רוּחַ
רוּחִ֗י
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi espíritu
9005
וְ
וְ
CONJ
entonces
859
אַתָּה
אַתָּה֮
PRPS.P2.M.SG
3045
ידע
יָדַ֪עְתָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
conociste
5410
נְתִיבָה
נְֽתִיבָ֫תִ֥י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi senda
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
734
אֹרַח
אֹֽרַח־
SUBS.M.SG.A
el sendero
2098
זוּ
ז֥וּ
CONJ
que
1980
הלך
אֲהַלֵּ֑ךְ
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG
ando
2934
טמן
טָמְנ֖וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
han escondido
6341
פַּח
פַ֣ח
SUBS.M.SG.A
trampa
9003
לְ
לִֽי׃
PREP.PRS.P1.U.SG
para mí