Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Salmos 143:7 Reina Valera 1960

Respóndeme pronto, oh Jehová, porque desmaya mi espíritu; No escondas de mí tu rostro, No venga yo a ser semejante a los que descienden a la sepultura.

4116
מהר
מַ֘הֵ֤ר
VERBO.PIEL.IMPV.P2.M.SG
pronto
6030
ענה
עֲנֵ֨נִי׀
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG.PRS.P1.U.SG
respóndeme
3068
יְהוָה
יְהוָה֮
NMPR.M.SG.A
Yahweh
3615
כלה
כָּלְתָ֪ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
desfallece
7307
רוּחַ
ר֫וּחִ֥י
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi espíritu
408
אַל
אַל־
NEGA
no
5641
סתר
תַּסְתֵּ֣ר
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.SG
escondas
6440
פָּנֶה
פָּנֶ֣יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu rostro
4480
מִן
מִמֶּ֑נִּי
PREP.PRS.P1.U.SG
de mí
9005
וְ
וְ֝
CONJ
para que
4911
משׁל
נִמְשַׁ֗לְתִּי
VERBO.NIF.PERF.P1.U.SG
no vaya a ser semejante
5973
עִם
עִם־
PREP
a
3381
ירד
יֹ֥רְדֵי
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
que bajan
953
בֹּור
בֹֽור׃
SUBS.M.SG.A
a fosa