Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Salmos 30:9 Reina Valera 1960

¿Qué provecho hay en mi muerte cuando descienda a la sepultura? ¿Te alabará el polvo? ¿Anunciará tu verdad?

4100
מָה
מַה־
PRIN.U.U
¿qué
1215
בֶּצַע
בֶּ֥צַע
SUBS.U.SG.C
provecho
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
1818
דָּם
דָמִי֮
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi sangre
9001
בְּ
בְּ
PREP
-
3381
ירד
רִדְתִּ֪י
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P1.U.SG
si bajo
413
אֶל
אֶ֫ל־
PREP
a
7845
שַׁחַת
שָׁ֥חַת
SUBS.F.SG.A
fosa?
9004
הֲ
הֲ
INRG
¿
3034
ידה
יֹודְךָ֥
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG.PRS.P2.M.SG
te alabará
6083
עָפָר
עָפָ֑ר
SUBS.M.SG.A
polvo?
9004
הֲ
הֲ
INRG
¿
5046
נגד
יַגִּ֥יד
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
anunciará
571
אֶמֶת
אֲמִתֶּֽךָ׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu verdad?