Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Salmos 31:22 Reina Valera 1960

Decía yo en mi premura: Cortado soy de delante de tus ojos; Pero tú oíste la voz de mis ruegos cuando a ti clamaba.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
589
אֲנִי
אֲנִ֤י׀
PRPS.P1.U.SG
yo
559
אמר
אָ֘מַ֤רְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
me dije
9001
בְּ
בְ
PREP
en
2648
חפז
חָפְזִ֗י
SUBS.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P1.U.SG
mi alarma
1629
גרז
נִגְרַזְתִּי֮
VERBO.NIF.PERF.P1.U.SG
cortado estoy
4480
מִן
מִ
PREP
de
5048
נֶגֶד
נֶּ֪גֶד
SUBS.M.SG.C
delante
5869
עַיִן
עֵ֫ינֶ֥יךָ
SUBS.F.DU.A.PRS.P2.M.SG
de tus ojos
403
אָכֵן
אָכֵ֗ן
INTJ
sin embargo
8085
שׁמע
שָׁ֭מַעְתָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
oíste
6963
קֹול
קֹ֥ול
SUBS.M.SG.C
voz
8469
תַּחֲנוּן
תַּחֲנוּנַ֗י
SUBS.M.PL.A
de mis súplicas
9001
בְּ
בְּ
PREP
cuando
7768
שׁוע
שַׁוְּעִ֥י
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A.PRS.P1.U.SG
pedí auxilio
413
אֶל
אֵלֶֽיךָ׃
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti