Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Salmos 31:7 Reina Valera 1960

Me gozaré y alegraré en tu misericordia, Porque has visto mi aflicción; Has conocido mi alma en las angustias.

1523
גיל
אָגִ֥ילָה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
exultaré de gozo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8055
שׂמח
אֶשְׂמְחָ֗ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
me regocijaré
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
2617
חֶסֶד
חַ֫סְדֶּ֥ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu misericordia
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
porque
7200
ראה
רָ֭אִיתָ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
has visto
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
6040
עֳנִי
עָנְיִ֑י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi aflicción
3045
ידע
יָ֝דַ֗עְתָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
has tenido conocimiento
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
6869
צָרָה
צָרֹ֥ות
SUBS.F.PL.A
las angustias
5315
נֶפֶשׁ
נַפְשִֽׁי׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
de mi alma