Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Salmos 31:7 Reina Valera 1960

Me gozaré y alegraré en tu misericordia, Porque has visto mi aflicción; Has conocido mi alma en las angustias.

גיל
אָגִ֥ילָה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
exultaré de gozo
וְ
וְ
CONJ
y
שׂמח
אֶשְׂמְחָ֗ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
me regocijaré
בְּ
בְּ
PREP
en
חֶסֶד
חַ֫סְדֶּ֥ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu misericordia
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
porque
ראה
רָ֭אִיתָ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
has visto
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
עֳנִי
עָנְיִ֑י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi aflicción
ידע
יָ֝דַ֗עְתָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
has tenido conocimiento
בְּ
בְּ
PREP
en
צָרָה
צָרֹ֥ות
SUBS.F.PL.A
las angustias
נֶפֶשׁ
נַפְשִֽׁי׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
de mi alma