Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Salmos 35:8 Reina Valera 1960

Véngale el quebrantamiento sin que lo sepa, Y la red que él escondió lo prenda; Con quebrantamiento caiga en ella.

935
בוא
תְּבֹואֵ֣הוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG.PRS.P3.M.SG
caiga sobre él
7584
שֹׁואָה
שֹׁואָה֮
SUBS.F.SG.A
ruina
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
sin
3045
ידע
יֵ֫דָ֥ע
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
saberlo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7568
רֶשֶׁת
רִשְׁתֹּ֣ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
la red suya
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
2934
טמן
טָמַ֣ן
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
escondió
3920
לכד
תִּלְכְּדֹ֑ו
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG.PRS.P3.M.SG
lo prenda
9001
בְּ
בְּ֝
PREP
en
7584
שֹׁואָה
שֹׁואָ֗ה
SUBS.F.SG.A
destrucción
5307
נפל
יִפָּל־
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
caiga
9001
בְּ
בָּֽהּ׃
PREP.PRS.P3.F.SG
en ella