Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Salmos 38:11 Reina Valera 1960

Mis amigos y mis compañeros se mantienen lejos de mi plaga, Y mis cercanos se han alejado.

157
אהב
אֹֽהֲבַ֨י׀
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
mis íntimos amigos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7453
רֵעַ
רֵעַ֗י
SUBS.M.PL.A
mis compañeros
4480
מִן
מִ
PREP
-
5048
נֶגֶד
נֶּ֣גֶד
SUBS.M.SG.C
lejos de
5061
נֶגַע
נִגְעִ֣י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi llaga
5975
עמד
יַעֲמֹ֑דוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
se mantiene
9005
וְ
וּ֝
CONJ
y
7138
קָרֹוב
קְרֹובַ֗י
SUBS.M.PL.A
mis allegados
4480
מִן
מֵ
PREP
a
7350
רָחֹוק
רָחֹ֥ק
SUBS.M.SG.A
distancia
5975
עמד
עָמָֽדוּ׃
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
se han quedado