Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Salmos 39:1 Reina Valera 1960

Yo dije: Atenderé a mis caminos, Para no pecar con mi lengua; Guardaré mi boca con freno, En tanto que el impío esté delante de mí.

9003
לְ
לַ
PREP
a
5329
נצח
מְנַצֵּ֥חַ
SUBS.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
director
9003
לְ
לִֽ
PREP
a
3038
יְדוּתוּן
ידוּת֗וּן
SUBS.U.SG.A
Yudutún
4210
מִזְמֹור
מִזְמֹ֥ור
SUBS.M.SG.A
salmo
9003
לְ
לְ
PREP
de
1732
דָּוִד
דָוִֽד׃
NMPR.M.SG.A
David
559
אמר
אָמַ֗רְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
dije
8104
שׁמר
אֶֽשְׁמְרָ֣ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
guardaré
1870
דֶּרֶךְ
דְרָכַי֮
SUBS.M.PL.A
mis caminos
4480
מִן
מֵ
PREP
para
2398
חטא
חֲטֹ֪וא
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
no pecar
9001
בְּ
בִ
PREP
con
3956
לָשֹׁון
לְשֹׁ֫ונִ֥י
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi lengua
8104
שׁמר
אֶשְׁמְרָ֥ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
pondré
9003
לְ
לְ
PREP
a
6310
פֶּה
פִ֥י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi boca
4269
מַחְסֹום
מַחְסֹ֑ום
SUBS.M.SG.A
mordaza
9001
בְּ
בְּ
PREP
-
5750
עֹוד
עֹ֖ד
SUBS.M.SG.C
mientras
7563
רָשָׁע
רָשָׁ֣ע
SUBS.M.SG.A
impío
9003
לְ
לְ
PREP
-
5048
נֶגֶד
נֶגְדִּֽי׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
ante mí