Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Salmos 39:12 Reina Valera 1960

Oye mi oración, oh Jehová, y escucha mi clamor. No calles ante mis lágrimas; Porque forastero soy para ti, Y advenedizo, como todos mis padres.

שׁמע
שִֽׁמְעָ֥ה־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
oye
תְּפִלָּה
תְפִלָּתִ֨י׀
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi oración
יְהוָה
יְהוָ֡ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
וְ
וְ
CONJ
y
שַׁוְעָה
שַׁוְעָתִ֨י׀
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
a mi grito de socorro
238
אזן
הַאֲזִינָה֮
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG
presta atención
413
אֶל
אֶֽל־
PREP
a
דִּמְעָה
דִּמְעָתִ֗י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mis lágrimas
408
אַל
אַֽל־
NEGA
no
חרשׁ
תֶּ֫חֱרַ֥שׁ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
estés silencioso
כִּי
כִּ֤י
CONJ
pues
גֵּר
גֵ֣ר
SUBS.M.SG.A
extranjero
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֣י
PRPS.P1.U.SG
yo
עִם
עִמָּ֑ךְ
PREP.PRS.P2.M.SG
contigo
תֹּושָׁב
תֹּ֝ושָׁ֗ב
SUBS.M.SG.A
peregrino
כְּ
כְּ
PREP
como
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos
1
אָב
אֲבֹותָֽי׃
SUBS.M.PL.A
mis padres