Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Salmos 39:6 Reina Valera 1960

Ciertamente como una sombra es el hombre; Ciertamente en vano se afana; Amontona riquezas, y no sabe quién las recogerá.

389
אַךְ
אַךְ־
ADVB
ciertamente
9001
בְּ
בְּ
PREP
como
6754
צֶלֶם
צֶ֤לֶם׀
SUBS.M.SG.A
sombra
1980
הלך
יִֽתְהַלֶּךְ־
VERBO.HIT.IMPF.P3.M.SG
anda
376
אִישׁ
אִ֗ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
389
אַךְ
אַךְ־
ADVB
ciertamente
1892
הֶבֶל
הֶ֥בֶל
ADVB.M.SG.A
en vano
1993
המה
יֶהֱמָי֑וּן
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
se afana
6651
צבר
יִ֝צְבֹּ֗ר
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
acumula riquezas
9005
וְ
וְֽ
CONJ
mas
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
3045
ידע
יֵדַ֥ע
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
sabe
4310
מִי
מִי־
PRIN.U.U
quién
622
אסף
אֹסְפָֽם׃
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
las recogerá