Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Salmos 41:2 Reina Valera 1960

Jehová lo guardará, y le dará vida; Será bienaventurado en la tierra, Y no lo entregarás a la voluntad de sus enemigos.

3068
יְהוָה
יְהוָ֤ה׀
NMPR.M.SG.A
Yahweh
8104
שׁמר
יִשְׁמְרֵ֣הוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo guardará
9005
וְ
וִֽ֭
CONJ
y
2421
חיה
יחַיֵּהוּ
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo mantendrá con vida
9005
וְ
וְ
CONJ
y
833
אשׁר
אֻשַּׁ֣ר
VERBO.PUAL.PERF.P3.M.SG
bienaventurado
9001
בְּ
בָּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אָ֑רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
9005
וְ
וְ
CONJ
y
408
אַל
אַֽל־
NEGA
no
5414
נתן
תִּ֝תְּנֵ֗הוּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo entregarás
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
5315
נֶפֶשׁ
נֶ֣פֶשׁ
SUBS.F.SG.C
el deseo
340
איב
אֹיְבָֽיו׃
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
de sus enemigos