Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Salmos 44:17 Reina Valera 1960

Todo esto nos ha venido, y no nos hemos olvidado de ti, Y no hemos faltado a tu pacto.

3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
2063
זֹאת
זֹ֣את
PRDE.F.SG
esto
935
בוא
בָּ֭אַתְנוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG.PRS.P1.U.PL
nos ha sobrevenido
9005
וְ
וְ
CONJ
pero
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
7911
שׁכח
שְׁכַחֲנ֑וּךָ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL.PRS.P2.M.SG
te hemos olvidado
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
8266
שׁקר
שִׁ֝קַּ֗רְנוּ
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.PL
hemos actuado falsamente
9001
בְּ
בִּ
PREP
con
1285
בְּרִית
בְרִיתֶֽךָ׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu pacto