Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Salmos 45:2 Reina Valera 1960

Eres el más hermoso de los hijos de los hombres; La gracia se derramó en tus labios; Por tanto, Dios te ha bendecido para siempre.

3302
יפה
יָפְיָפִ֡יתָ
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.SG
eres hermoso
4480
מִן
מִ
PREP
más que
1121
בֵּן
בְּנֵ֬י
SUBS.M.PL.C
los hijos
120
אָדָם
אָדָ֗ם
SUBS.M.SG.A
de hombres
3332
יצק
ה֣וּצַק
VERBO.HOF.PERF.P3.M.SG
se ha derramado
2580
חֵן
חֵ֭ן
SUBS.M.SG.A
gracia
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
8193
שָׂפָה
שְׂפְתֹותֶ֑יךָ
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus labrios
5921
עַל
עַל־
PREP
por
3651
כֵּן
כֵּ֤ן
ADVB
tanto
1288
ברך
בֵּֽרַכְךָ֖
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG.PRS.P2.M.SG
te ha bendecido
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֣ים
SUBS.M.PL.A
Dios
9003
לְ
לְ
PREP
para
5769
עֹולָם
עֹולָֽם׃
SUBS.M.SG.A
siempre