Salmos 8:5
Le has hecho poco menor que los ángeles, Y lo coronaste de gloria y de honra.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| תְּחַסְּרֵ֣הוּ | חסר | lo has hecho inferior | 2637 | verbo pi“el wayyiqtol 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מְּ֭עַט | מְעַט | un poco | 4592 | adverbio masculino singular absoluto |
| מֵ | מִן | que | 4480 | preposición |
| אֱלֹהִ֑ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָבֹ֖וד | כָּבֹוד | de gloria | 3519 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָדָ֣ר | הָדָר | honor | 1926 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תְּעַטְּרֵֽהוּ׃ | עטר | lo coronaste | 5849 | verbo pi“el imperfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |