Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Zacarías 9:8 Reina Valera 1960

Entonces acamparé alrededor de mi casa como un guarda, para que ninguno vaya ni venga, y no pasará más sobre ellos el opresor; porque ahora miraré con mis ojos.

וְ
וְ
CONJ
Pero
חנה
חָנִ֨יתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
defenderé
לְ
לְ
PREP
a
בַּיִת
בֵיתִ֤י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi casa
מִן
מִ
PREP
del
צָבָא
צָּבָה֙
SUBS.M.SG.A
poder
מִן
מֵ
PREP
del que
עבר
עֹבֵ֣ר
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
pase
וְ
וּ
CONJ
o
מִן
מִ
PREP
del que
שׁוב
שָּׁ֔ב
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
venga
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
עבר
יַעֲבֹ֧ר
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
pasará
עַל
עֲלֵיהֶ֛ם
PREP.PRS.P3.M.PL
sobre ellos
עֹוד
עֹ֖וד
ADVB.M.SG.A
otra vez
נגשׂ
נֹגֵ֑שׂ
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
opresor
כִּי
כִּ֥י
CONJ
pues
עַתָּה
עַתָּ֖ה
ADVB
ahora
ראה
רָאִ֥יתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
miraré
בְּ
בְ
PREP
con
עַיִן
עֵינָֽי׃ ס
SUBS.F.DU.A
mis ojos