Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

1ra Corintios 11:34 Reina Valera 1960

Si alguno tuviere hambre, coma en su casa, para que no os reunáis para juicio. Las demás cosas las pondré en orden cuando yo fuere.

1487
εἰ
εἴ
COND
Si
5100
τὶς
τις
X-NSM
alguien
3983
πεινάω
πεινᾷ,
V-PAI-3S
está teniendo hambre
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3624
οἶκος
οἴκῳ
N-DSM
casa
2068
ἐσθίω
ἐσθιέτω,
V-PAM-3S
esté comiendo
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
2917
κρίμα
κρίμα
N-ASN
juicio
4905
συνέρχομαι
συνέρχησθε.
V-PNS-2P
estén siendo reunidos
3588
τὰ
T-APN
Las
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3062
λοιποί
λοιπὰ
A-APN
sobrantes (cosas)
5613
ὡς
ὡς
ADV
como
302
ἄν
ἂν
PRT
probable
2064
ἔρχομαι
ἔλθω
V-2AAS-1S
venga
1299
διατάσσω
διατάξομαι.
V-FDI-1S
pondré en orden