Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

1ra Corintios 15:52 Reina Valera 1960

en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta; porque se tocará la trompeta, y los muertos serán resucitados incorruptibles, y nosotros seremos transformados.

1722
ἐν
ἐν
PREP
en
823
ἄτομος
ἀτόμῳ,
A-DSN
indivisible (instante)
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
4493
ῥιπή
ῥιπῇ
N-DSF
abrir y cerrar
3788
ὀφθαλμός
ὀφθαλμοῦ,
N-GSM
de ojo
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
τῇ
T-DSF
la
2078
ἔσχατος
ἐσχάτῃ
A-DSF-S
última
4536
σάλπιγξ
σάλπιγγι·
N-DSF
trompeta
4537
σαλπίζω
σαλπίσει
V-FAI-3S
sonará trompeta
1063
γάρ
γάρ,
CONJ
porque
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
οἱ
T-NPM
los
3498
νεκρός
νεκροὶ
A-NPM
muertos
1453
ἐγείρω
ἐγερθήσονται
V-FPI-3P
serán levantados
862
ἄφθαρτος
ἄφθαρτοι,
A-NPM
incorruptibles
2532
καί
καὶ
CONJ
y
2249
ἡμεῖς
ἡμεῖς
P-1NP
nosotros
236
ἀλλάσσω
ἀλλαγησόμεθα.
V-2FPI-1P
seremos cambiados