Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

1ra Corintios 15:54 Reina Valera 1960

Y cuando esto corruptible se haya vestido de incorrupción, y esto mortal se haya vestido de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita: Sorbida es la muerte en victoria.

3752
ὅταν
ὅταν
CONJ
Cuando
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3588
τὸ
T-NSN
lo
5349
φθαρτός
φθαρτὸν
A-NSN
corruptible
3778
οὗτος
τοῦτο
D-NSN
esto
1746
ἐνδύω
ἐνδύσηται
V-AMS-3S
sea investido en
861
ἀφθαρσία
ἀφθαρσίαν
N-ASF
incorrupción
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
τὸ
T-NSN
lo
2349
θνητός
θνητὸν
A-NSN
mortal
3778
οὗτος
τοῦτο
D-NSN
esto
1746
ἐνδύω
ἐνδύσηται
V-AMS-3S
sea investido en
110
ἀθανασία
ἀθανασίαν,
N-ASF
inmortalidad
5119
τότε
τότε
ADV
entonces
1096
γίνομαι
γενήσεται
V-FDI-3S
llegará a ser
3588
T-NSM
la
3056
λόγος
λόγος
N-NSM
palabra
3588
T-NSM
la
1125
γράφω
γεγραμμένος,
V-RPP-NSM
ha sido escrita
2666
καταπίνω
κατεπόθη
V-API-3S
Fue tragada
3588
T-NSM
la
2288
θάνατος
θάνατος
N-NSM
muerte
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3534
νῖκος
νῖκος.
N-ASN
conquista victoriosa