Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

1ra Corintios 5:11 Reina Valera 1960

Más bien os escribí que no os juntéis con ninguno que, llamándose hermano, fuere fornicario, o avaro, o idólatra, o maldiciente, o borracho, o ladrón; con el tal ni aun comáis.

3570
νυνί
νυνὶ
ADV
Ahora
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
1125
γράφω
ἔγραψα
V-AAI-1S
escribí
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν
P-2DP
a ustedes
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
4874
συναναμίγνυμι
συναναμίγνυσθαι
V-PMN
ser mezclándose junto con
1437
ἐάν
ἐάν
COND
si alguna vez
5100
τὶς
τις
X-NSM
alguien
80
ἀδελφός
ἀδελφὸς
N-NSM
hermano
3687
ὀνομάζω
ὀνομαζόμενος
V-PPP-NSM
siendo llamado
1510
εἰμί
V-PAS-3S
esté siendo
4205
πόρνος
πόρνος
N-NSM
hacedor de inmoralidad sexual
2228
PRT
o
4123
πλεονέκτης
πλεονέκτης
N-NSM
codicioso
2228
PRT
o
1496
εἰδωλολάτρης
εἰδωλολάτρης
N-NSM
servidor de ídolos
2228
PRT
o
3060
λοίδορος
λοίδορος
A-NSM
denigrador injurioso
2228
PRT
o
3183
μέθυσος
μέθυσος
N-NSM
borracho
2228
PRT
o
727
ἅρπαξ
ἅρπαξ,
A-NSM
arrebatador violento
3588
τῷ
T-DSM
a el
5108
τοιοῦτος
τοιούτῳ
D-DSM
tal
3366
μηδέ
μηδὲ
CONJ-N
ni
4906
συνεσθίω
συνεσθίειν.
V-PAN
estar comiendo junto con