Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

1ra Juan 1:9 Reina Valera 1960

Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para perdonar nuestros pecados, y limpiarnos de toda maldad.

1437
ἐάν
ἐὰν
COND
Si alguna vez
3670
ὁμολογέω
ὁμολογῶμεν
V-PAS-1P
estemos confesando
3588
ὁ
τὰς
T-APF
a los
266
ἁμαρτία
ἁμαρτίας
N-APF
pecados
2249
ἡμεῖς
ἡμῶν,
P-1GP
de nosotros
4103
πιστός
πιστός
A-NSM
digno de fe
1510
εἰμί
ἐστιν
V-PAI-3S
está siendo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1342
δίκαιος
δίκαιος
A-NSM
recto
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
863
ἀφίημι
ἀφῇ
V-2AAS-3S
deje ir
2249
ἡμεῖς
ἡμῖν
P-1DP
a nosotros
3588
ὁ
τὰς
T-APF
los
266
ἁμαρτία
ἁμαρτίας
N-APF
pecados
2532
καί
καὶ
CONJ
y
2511
καθαρίζω
καθαρίσῃ
V-AAS-3S
limpie
2249
ἡμεῖς
ἡμᾶς
P-1AP
a nosotros
575
ἀπό
ἀπὸ
PREP
desde
3956
πᾶς
πάσης
A-GSF
toda
93
ἀδικία
ἀδικίας.
N-GSF
inrectitud