Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

1ra Juan 2:11 Reina Valera 1960

Pero el que aborrece a su hermano está en tinieblas, y anda en tinieblas, y no sabe a dónde va, porque las tinieblas le han cegado los ojos.

3588
T-NSM
El
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3404
μισέω
μισῶν
V-PAP-NSM
odiando
3588
τὸν
T-ASM
a el
80
ἀδελφός
ἀδελφὸν
N-ASM
hermano
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
τῇ
T-DSF
la
4653
σκοτία
σκοτίᾳ
N-DSF
oscuridad
1510
εἰμί
ἐστὶν
V-PAI-3S
está siendo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
τῇ
T-DSF
la
4653
σκοτία
σκοτίᾳ
N-DSF
oscuridad
4043
περιπατέω
περιπατεῖ,
V-PAI-3S
está caminando alrededor
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
1492
εἴδω
οἶδεν
V-RAI-3S
ha sabido
4225
πού
ποῦ
ADV
donde
5217
ὑπάγω
ὑπάγει,
V-PAI-3S
está yendo
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
porque
3588
T-NSF
la
4653
σκοτία
σκοτία
N-NSF
oscuridad
5186
τυφλόω
ἐτύφλωσεν
V-AAI-3S
cegó
3588
τοὺς
T-APM
los
3788
ὀφθαλμός
ὀφθαλμοὺς
N-APM
ojos
846
αὐτός
αὐτοῦ.
P-GSM
de él