Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

1ra Juan 2:24 Reina Valera 1960

Lo que habéis oído desde el principio, permanezca en vosotros. Si lo que habéis oído desde el principio permanece en vosotros, también vosotros permaneceréis en el Hijo y en el Padre.

5210
ὑμεῖς
ὑμεῖς
P-2NP
Ustedes
3739
ὅς
R-ASN
cual
191
ἀκούω
ἠκούσατε
V-AAI-2P
oyeron
575
ἀπό
ἀπ’
PREP
desde
746
ἀρχή
ἀρχῆς
N-GSF
principio
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν
P-2DP
ustedes
3306
μένω
μενέτω·
V-PAM-3S
esté permaneciendo
1437
ἐάν
ἐὰν
COND
si alguna vez
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν
P-2DP
ustedes
3306
μένω
μείνῃ
V-AAS-3S
permanezca
3739
ὅς
R-ASN
cual
575
ἀπό
ἀπ’
PREP
desde
746
ἀρχή
ἀρχῆς
N-GSF
principio
191
ἀκούω
ἠκούσατε,
V-AAI-2P
oyeron
2532
καί
καὶ
CONJ
y
5210
ὑμεῖς
ὑμεῖς
P-2NP
ustedes
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
τῷ
T-DSM
el
5207
υἱός
υἱῷ
N-DSM
Hijo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
τῷ
T-DSM
el
3962
πατήρ
πατρὶ
N-DSM
Padre
3306
μένω
μενεῖτε.
V-FAI-2P
permanecerán