Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

1ra Juan 2:9 Reina Valera 1960

El que dice que está en la luz, y aborrece a su hermano, está todavía en tinieblas.

3588
T-NSM
El
3004
λέγω
λέγων
V-PAP-NSM
diciendo
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
τῷ
T-DSN
la
5457
φῶς
φωτὶ
N-DSN
luz
1510
εἰμί
εἶναι
V-PAN
estar
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
τὸν
T-ASM
a el
80
ἀδελφός
ἀδελφὸν
N-ASM
hermano
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
3404
μισέω
μισῶν
V-PAP-NSM
odiando
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
τῇ
T-DSF
la
4653
σκοτία
σκοτίᾳ
N-DSF
oscuridad
1510
εἰμί
ἐστὶν
V-PAI-3S
está siendo
2193
ἕως
ἕως
ADV
hasta
737
ἄρτι
ἄρτι.
ADV
ahora mismo