Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

1ra Juan 3:12 Reina Valera 1960

No como Caín, que era del maligno y mató a su hermano. ¿Y por qué causa le mató? Porque sus obras eran malas, y las de su hermano justas.

3756
οὐ
οὐ
PRT-N
No
2531
καθώς
καθὼς
ADV
según como
2535
Κάϊν
Κάϊν
N-PRI
Caín
1537
ἐκ
ἐκ
PREP
procedente de
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
el
4190
πονηρός
πονηροῦ
A-GSM
Maligno
1510
εἰμί
ἦν
V-IAI-3S
estaba siendo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
4969
σφάζω
ἔσφαξεν
V-AAI-3S
degolló
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
a el
80
ἀδελφός
ἀδελφὸν
N-ASM
hermano
846
αὐτός
αὐτοῦ·
P-GSM
de él
2532
καί
καὶ
CONJ
¿Y
5484
χάριν
χάριν
ADV
por causa
5101
τίς
τίνος
I-GSN
de qué
4969
σφάζω
ἔσφαξεν
V-AAI-3S
degolló
846
αὐτός
αὐτόν;
P-ASM
a él?
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
Porque
3588
ὁ
τὰ
T-NPN
las
2041
ἔργον
ἔργα
N-NPN
obras
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
4190
πονηρός
πονηρὰ
A-NPN
malas
1510
εἰμί
ἦν,
V-IAI-3S
estaba siendo
3588
ὁ
τὰ
T-NPN
las
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
de el
80
ἀδελφός
ἀδελφοῦ
N-GSM
hermano
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
1342
δίκαιος
δίκαια.
A-NPN
rectas