Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

1ra Juan 3:14 Reina Valera 1960

Nosotros sabemos que hemos pasado de muerte a vida, en que amamos a los hermanos. El que no ama a su hermano, permanece en muerte.

2249
ἡμεῖς
ἡμεῖς
P-1NP
Nosotros
1492
εἴδω
οἴδαμεν
V-RAI-1P
hemos sabido
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
3327
μεταβαίνω
μεταβεβήκαμεν
V-RAI-1P
(nos) hemos desplazado
1537
ἐκ
ἐκ
PREP
fuera de
3588
τοῦ
T-GSM
la
2288
θάνατος
θανάτου
N-GSM
muerte
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
τὴν
T-ASF
a la
2222
ζωή
ζωήν,
N-ASF
vida
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
porque
25
ἀγαπάω
ἀγαπῶμεν
V-PAI-1P
estamos amando
3588
τοὺς
T-APM
a los
80
ἀδελφός
ἀδελφούς·
N-APM
hermanos
3588
T-NSM
el
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
25
ἀγαπάω
ἀγαπῶν
V-PAP-NSM
amando
3306
μένω
μένει
V-PAI-3S
está permaneciendo
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
τῷ
T-DSM
la
2288
θάνατος
θανάτῳ.
N-DSM
muerte