Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

1ra Juan 4:3 Reina Valera 1960

y todo espíritu que no confiesa que Jesucristo ha venido en carne, no es de Dios; y este es el espíritu del anticristo, el cual vosotros habéis oído que viene, y que ahora ya está en el mundo.

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
3956
πᾶς
πᾶν
A-NSN
todo
4151
πνεῦμα
πνεῦμα
N-NSN
espíritu
3739
ὅς
R-NSN
cual
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
3670
ὁμολογέω
ὁμολογεῖ
V-PAI-3S
está confesando
3588
τὸν
T-ASM
a el
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦν
N-ASM
Jesús
1537
ἐκ
ἐκ
PREP
procedente de
3588
τοῦ
T-GSM
el
2316
θεός
θεοῦ
N-GSM
Dios
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
1510
εἰμί
ἔστιν·
V-PAI-3S
está siendo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3778
οὗτος
τοῦτό
D-NSN
esto
1510
εἰμί
ἐστιν
V-PAI-3S
está siendo
3588
τὸ
T-NSN
el (espíritu)
3588
τοῦ
T-GSM
de el
500
ἀντίχριστος
ἀντιχρίστου,
N-GSM
antiungido
3739
ὅς
R-NSN
cual
191
ἀκούω
ἀκηκόατε
V-2RAI-2P-ATT
han oído
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
2064
ἔρχομαι
ἔρχεται,
V-PNI-3S
está viniendo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3568
νῦν
νῦν
ADV
ahora
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
τῷ
T-DSM
el
2889
κόσμος
κόσμῳ
N-DSM
mundo
1510
εἰμί
ἐστὶν
V-PAI-3S
está siendo
2235
ἤδη
ἤδη.
ADV
ya