Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

1ra Pedro 2:11 Reina Valera 1960

Amados, yo os ruego como a extranjeros y peregrinos, que os abstengáis de los deseos carnales que batallan contra el alma,

27
ἀγαπητός
Ἀγαπητοί,
A-VPM
Amados
3870
παρακαλέω
παρακαλῶ
V-PAI-1S
estoy suplicando
5613
ὡς
ὡς
ADV
como
3941
πάροικος
παροίκους
A-APM
habitantes forasteros
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3927
παρεπίδημος
παρεπιδήμους
A-APM
residentes forasteros
568
ἀπέχω
ἀπέχεσθαι
V-PMN
estar absteniendo
3588
τῶν
T-GPF
de los
4559
σαρκικός
σαρκικῶν
A-GPF
carnales
1939
ἐπιθυμία
ἐπιθυμιῶν,
N-GPF
deseos
3748
ὅστις
αἵτινες
R-NPF
cuales
4754
στρατεύομαι
στρατεύονται
V-PMI-3P
están haciendo servicio militar
2596
κατά
κατὰ
PREP
contra
3588
τῆς
T-GSF
de el
5590
ψυχή
ψυχῆς,
N-GSF
alma