Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

1ra Timoteo 4:8 Reina Valera 1960

porque el ejercicio corporal para poco es provechoso, pero la piedad para todo aprovecha, pues tiene promesa de esta vida presente, y de la venidera.

T-NSF
El
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
σωματικός
σωματικὴ
A-NSF
corporal
γυμνασία
γυμνασία
N-NSF
entrenamiento (como gimnasta)
πρός
πρὸς
PREP
hacia
ὀλίγος
ὀλίγον
A-ASM
a poco
εἰμί
ἐστὶν
V-PAI-3S
está siendo
ὠφέλιμος
ὠφέλιμος,
A-NSM
beneficioso
T-NSF
el
δέ
δὲ
CONJ
pero
εὐσέβεια
εὐσέβεια
N-NSF
bien-reverenciar
πρός
πρὸς
PREP
hacia
πᾶς
πάντα
A-APN
todas (cosas)
ὠφέλιμος
ὠφέλιμός
A-NSM
beneficioso
εἰμί
ἐστιν,
V-PAI-3S
está siendo
ἐπαγγελία
ἐπαγγελίαν
N-ASF
promesa
ἔχω
ἔχουσα
V-PAP-NSF
teniendo
ζωή
ζωῆς
N-GSF
de vida
τῆς
T-GSF
de la
νῦν
νῦν
ADV
ahora
καί
καὶ
CONJ
y
τῆς
T-GSF
de la
μέλλω
μελλούσης.
V-PAP-GSF
estando para (venir)