Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

1ra Timoteo 6:10 Reina Valera 1960

porque raíz de todos los males es el amor al dinero, el cual codiciando algunos, se extraviaron de la fe, y fueron traspasados de muchos dolores.

ῥίζα
ῥίζα
N-NSF
raíz
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
πᾶς
πάντων
A-GPN
de todas
τῶν
T-GPN
las
κακός
κακῶν
A-GPN
malas (cosas)
εἰμί
ἐστιν
V-PAI-3S
está siendo
T-NSF
el
φιλαργυρία
φιλαργυρία,
N-NSF
cariño a (la) plata
ὅς
ἧς
R-GSF
de cual
τὶς
τινες
X-NPM
algunos
ὀρέγομαι
ὀρεγόμενοι
V-PMP-NPM
extendiéndose hacia adelante
635
ἀποπλανάω
ἀπεπλανήθησαν
V-API-3P
fueron inducidos a error
575
ἀπό
ἀπὸ
PREP
desde
τῆς
T-GSF
la
πίστις
πίστεως
N-GSF
fe
καί
καὶ
CONJ
y
ἑαυτοῦ
ἑαυτοὺς
F-3APM
a sí mismos
περιπείρω
περιέπειραν
V-AAI-3P
agujerearon alrededor
ὀδύνη
ὀδύναις
N-DPF
a dolores
πολύς
πολλαῖς.
A-DPF
muchos