Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

2da Pedro 2:16 Reina Valera 1960

y fue reprendido por su iniquidad; pues una muda bestia de carga, hablando con voz de hombre, refrenó la locura del profeta.

1649
ἔλεγξις
ἔλεγξιν
N-ASF
Censura
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
2192
ἔχω
ἔσχεν
V-2AAI-3S
tuvo
2398
ἴδιος
ἰδίας
A-GSF
de propia
3892
παρανομία
παρανομίας·
N-GSF
violación de ley
5268
ὑποζύγιον
ὑποζύγιον
N-NSN
bestia bajo yugo
880
ἄφωνος
ἄφωνον
A-NSN
sin sonido
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
444
ἄνθρωπος
ἀνθρώπου
N-GSM
de hombre
5456
φωνή
φωνῇ
N-DSF
voz
5350
φθέγγομαι
φθεγξάμενον
V-ANP-NSN
habiendo proferido
2967
κωλύω
ἐκώλυσεν
V-AAI-3S
impidió
3588
τὴν
T-ASF
a el
3588
τοῦ
T-GSM
de el
4396
προφήτης
προφήτου
N-GSM
vocero
3913
παραφρονία
παραφρονίαν.
N-ASF
mente loca