Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

2da Pedro 3:7 Reina Valera 1960

pero los cielos y la tierra que existen ahora, están reservados por la misma palabra, guardados para el fuego en el día del juicio y de la perdición de los hombres impíos.

3588
οἱ
T-NPM
Los
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3568
νῦν
νῦν
ADV
ahora
3772
οὐρανός
οὐρανοὶ
N-NPM
cielos
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
T-NSF
la
1093
γῆ
γῆ
N-NSF
tierra
3588
τῷ
T-DSM
a la
846
αὐτός
αὐτῷ
P-DSM
misma
3056
λόγος
λόγῳ
N-DSM
palabra
2343
θησαυρίζω
τεθησαυρισμένοι
V-RPP-NPM
han sido atesoradas
1510
εἰμί
εἰσὶν
V-PAI-3P
están siendo
4442
πῦρ
πυρί,
N-DSN
a fuego
5083
τηρέω
τηρούμενοι
V-PPP-NPM
siendo guardados
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
2250
ἡμέρα
ἡμέραν
N-ASF
a día
2920
κρίσις
κρίσεως
N-GSF
de juicio
2532
καί
καὶ
CONJ
y
684
ἀπώλεια
ἀπωλείας
N-GSF
de destrucción
3588
τῶν
T-GPM
de los
765
ἀσεβής
ἀσεβῶν
A-GPM
irreverentes
444
ἄνθρωπος
ἀνθρώπων.
N-GPM
hombres