Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

2da Pedro 3:9 Reina Valera 1960

El Señor no retarda su promesa, según algunos la tienen por tardanza, sino que es paciente para con nosotros, no queriendo que ninguno perezca, sino que todos procedan al arrepentimiento.

3756
οὐ
οὐ
PRT-N
No
1019
βραδύνω
βραδύνει
V-PAI-3S
está siendo lento
2962
κύριος
κύριος
N-NSM
Señor
3588
τῆς
T-GSF
de la
1860
ἐπαγγελία
ἐπαγγελίας,
N-GSF
promesa
5613
ὡς
ὥς
ADV
como
5100
τὶς
τινες
X-NPM
algunos
1022
βραδύτης
βραδύτητα
N-ASF
lentitud
2233
ἡγέομαι
ἡγοῦνται,
V-PNI-3P
están considerando
235
ἀλλά
ἀλλὰ
CONJ
sino
3114
μακροθυμέω
μακροθυμεῖ
V-PAI-3S
es de largura de espíritu
1223
διά
δι’
PREP
por
5210
ὑμεῖς
ὑμᾶς,
P-2AP
ustedes
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
1014
βούλομαι
βουλόμενός
V-PNP-NSM
queriendo
5100
τὶς
τινας
X-APM
a algunos
622
ἀπόλλυμι
ἀπολέσθαι
V-2AMN
ser destruido
235
ἀλλά
ἀλλὰ
CONJ
sino
3956
πᾶς
πάντας
A-APM
a todos
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3341
μετάνοια
μετάνοιαν
N-ASF
cambio de disposición mental
5562
χωρέω
χωρῆσαι.
V-AAN
hacer lugar