Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

2da Timoteo 1:12 Reina Valera 1960

Por lo cual asimismo padezco esto; pero no me avergüenzo, porque yo sé a quién he creído, y estoy seguro que es poderoso para guardar mi depósito para aquel día.

1223
διά
δι’
PREP
Por
3739
ὅς
ἣν
R-ASF
cual
156
αἰτία
αἰτίαν
N-ASF
causa
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3778
οὗτος
ταῦτα
D-APN
estas (cosas)
3958
πάσχω
πάσχω,
V-PAI-1S
estoy sufriendo
235
ἀλλά
ἀλλ’
CONJ
pero
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
1870
ἐπαισχύνομαι
ἐπαισχύνομαι,
V-PNI-1S
estoy siendo avergonzado
1492
εἴδω
οἶδα
V-RAI-1S
he sabido
1063
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
3739
ὅς
R-DSM
a quien
4100
πιστεύω
πεπίστευκα,
V-RAI-1S
he creído
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3982
πείθω
πέπεισμαι
V-RPI-1S
he sido persuadido
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
1415
δυνατός
δυνατός
A-NSM
capaz
1510
εἰμί
ἐστιν
V-PAI-3S
está siendo
3588
τὴν
T-ASF
a el
3866
παραθήκη
παραθήκην
N-ASF
depósito
1473
ἐγώ
μου
P-1GS
de mí
5442
φυλάσσω
φυλάξαι
V-AAN
guardar
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
1565
ἐκεῖνος
ἐκείνην
D-ASF
a aquél
3588
τὴν
T-ASF
el
2250
ἡμέρα
ἡμέραν.
N-ASF
día