Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

2da Timoteo 1:5 Reina Valera 1960

trayendo a la memoria la fe no fingida que hay en ti, la cual habitó primero en tu abuela Loida, y en tu madre Eunice, y estoy seguro que en ti también.

ὑπόμνησις
ὑπόμνησιν
N-ASF
Bajo recuerdo
λαμβάνω
λαβὼν
V-2AAP-NSM
habiendo tomado
τῆς
T-GSF
de la
ἐν
ἐν
PREP
en
σύ
σοὶ
P-2DS
ti
505
ἀνυπόκριτος
ἀνυποκρίτου
A-GSF
sin hipocresía
πίστις
πίστεως,
N-GSF
fe
ὅστις
ἥτις
R-NSF
cual
ἐνοικέω
ἐνῴκησεν
V-AAI-3S
habitó en
πρῶτον
πρῶτον
ADV-S
primero
ἐν
ἐν
PREP
en
τῇ
T-DSF
la
μάμμη
μάμμῃ
N-DSF
abuela
σύ
σου
P-2GS
de ti
Λωΐς
Λωΐδι
N-DSF
Loida
καί
καὶ
CONJ
y
τῇ
T-DSF
la
μήτηρ
μητρί
N-DSF
madre
σύ
σου
P-2GS
de ti
Εὐνίκη
Εὐνίκῃ,
N-DSF
Eunice
πείθω
πέπεισμαι
V-RPI-1S
he sido persuadido
δέ
δὲ
CONJ
pero
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
καί
καὶ
CONJ
también
ἐν
ἐν
PREP
en
σύ
σοί.
P-2DS
ti