Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

2da Tesalonicenses 3:8 Reina Valera 1960

ni comimos de balde el pan de nadie, sino que trabajamos con afán y fatiga día y noche, para no ser gravosos a ninguno de vosotros;

3761
οὐδέ
οὐδὲ
CONJ-N
ni
1432
δωρεάν
δωρεὰν
ADV
gratis
740
ἄρτος
ἄρτον
N-ASM
pan
5315
φάγω
ἐφάγομεν
V-2AAI-1P
comimos
3844
παρά
παρά
PREP
al lado de
5100
τὶς
τινος,
X-GSM
alguien
235
ἀλλά
ἀλλ’
CONJ
sino
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
2873
κόπος
κόπῳ
N-DSM
a labor
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3449
μόχθος
μόχθῳ
N-DSM
afán
3571
νύξ
νυκτὸς
N-GSF
de noche
2532
καί
καὶ
CONJ
y
2250
ἡμέρα
ἡμέρας
N-GSF
día
2038
ἐργάζομαι
ἐργαζόμενοι
V-PNP-NPM
obrando
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
3588
ὁ
τὸ
T-ASN
el
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
1912
ἐπιβαρέω
ἐπιβαρῆσαί
V-AAN
poner peso sobre
5100
τὶς
τινα
X-ASM
a alguien
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν·
P-2GP
de ustedes