Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Apocalipsis 1:9 Reina Valera 1960

Yo Juan, vuestro hermano, y copartícipe vuestro en la tribulación, en el reino y en la paciencia de Jesucristo, estaba en la isla llamada Patmos, por causa de la palabra de Dios y el testimonio de Jesucristo.

1473
ἐγώ
Ἐγὼ
P-1NS
Yo
2491
Ἰωάννης
Ἰωάννης,
N-NSM
Juan
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
80
ἀδελφός
ἀδελφὸς
N-NSM
hermano
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν
P-2GP
de ustedes
2532
καί
καὶ
CONJ
y
4791
συγκοινωνός
συνκοινωνὸς
N-NSM
copartícipe
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
ὁ
τῇ
T-DSF
la
2347
θλῖψις
θλίψει
N-DSF
aflicción
2532
καί
καὶ
CONJ
y
932
βασιλεία
βασιλείᾳ
N-DSF
reino
2532
καί
καὶ
CONJ
y
5281
ὑπομονή
ὑπομονῇ
N-DSF
aguante
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦ,
N-DSM
Jesús
1096
γίνομαι
ἐγενόμην
V-2ADI-1S
llegué a ser
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
ὁ
τῇ
T-DSF
la
3520
νῆσος
νήσῳ
N-DSF
isla
3588
ὁ
τῇ
T-DSF
la
2564
καλέω
καλουμένῃ
V-PPP-DSF
siendo llamada
3963
Πάτμος
Πάτμῳ
N-DSF
Patmos
1223
διά
διὰ
PREP
a través
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
la
3056
λόγος
λόγον
N-ASM
palabra
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
de el
2316
θεός
θεοῦ
N-GSM
Dios
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1223
διά
διὰ
PREP
a través
3588
ὁ
τὴν
T-ASF
el
3141
μαρτυρία
μαρτυρίαν
N-ASF
testimonio
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦ.
N-GSM
de Jesús