Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Apocalipsis 3:12 Reina Valera 1960

Al que venciere, yo lo haré columna en el templo de mi Dios, y nunca más saldrá de allí; y escribiré sobre él el nombre de mi Dios, y el nombre de la ciudad de mi Dios, la nueva Jerusalén, la cual desciende del cielo, de mi Dios, y mi nombre nuevo.

T-NSM
El
νικάω
νικῶν
V-PAP-NSM
ganando victoriosamente
ποιέω
ποιήσω
V-FAI-1S
haré
846
αὐτός
αὐτὸν
P-ASM
a él
στῦλος
στῦλον
N-ASM
columna
ἐν
ἐν
PREP
en
τῷ
T-DSM
la
ναός
ναῷ
N-DSM
habitación divina
τοῦ
T-GSM
de el
θεός
θεοῦ
N-GSM
Dios
ἐγώ
μου,
P-1GS
de mí
καί
καὶ
CONJ
y
ἔξω
ἔξω
ADV
afuera
οὐ
οὐ
PRT-N
no
μή
μὴ
PRT-N
no
ἐξέρχομαι
ἐξέλθῃ
V-2AAS-3S
salga
ἔτι
ἔτι,
ADV
ya
καί
καὶ
CONJ
y
γράφω
γράψω
V-FAI-1S
escribiré
ἐπί
ἐπ’
PREP
sobre
846
αὐτός
αὐτὸν
P-ASM
él
τὸ
T-ASN
el
ὄνομα
ὄνομα
N-ASN
nombre
τοῦ
T-GSM
de el
θεός
θεοῦ
N-GSM
Dios
ἐγώ
μου
P-1GS
de mí
καί
καὶ
CONJ
y
τὸ
T-ASN
el
ὄνομα
ὄνομα
N-ASN
nombre
τῆς
T-GSF
de la
πόλις
πόλεως
N-GSF
ciudad
τοῦ
T-GSM
de el
θεός
θεοῦ
N-GSM
Dios
ἐγώ
μου,
P-1GS
de mí
τῆς
T-GSF
de la
καινός
καινῆς
A-GSF
nueva
Ἱερουσαλήμ
Ἱερουσαλήμ,
N-PRI
Jerusalén
T-NSF
la
καταβαίνω
καταβαίνουσα
V-PAP-NSF
descendiendo
ἐκ
ἐκ
PREP
procedente de
τοῦ
T-GSM
el
οὐρανός
οὐρανοῦ
N-GSM
cielo
575
ἀπό
ἀπὸ
PREP
desde
τοῦ
T-GSM
el
θεός
θεοῦ
N-GSM
Dios
ἐγώ
μου,
P-1GS
de mí
καί
καὶ
CONJ
y
τὸ
T-ASN
el
ὄνομα
ὄνομά
N-ASN
nombre
ἐγώ
μου
P-1GS
de mí
τὸ
T-ASN
el
καινός
καινόν.
A-ASN
nuevo