Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Apocalipsis 5:13 Reina Valera 1960

Y a todo lo creado que está en el cielo, y sobre la tierra, y debajo de la tierra, y en el mar, y a todas las cosas que en ellos hay, oí decir: Al que está sentado en el trono, y al Cordero, sea la alabanza, la honra, la gloria y el poder, por los siglos de los siglos.

καί
καὶ
CONJ
Y
πᾶς
πᾶν
A-ASN
a toda
κτίσμα
κτίσμα
N-ASN
criatura
ὅς
R-NSN
cual
ἐν
ἐν
PREP
en
τῷ
T-DSM
el
οὐρανός
οὐρανῷ
N-DSM
cielo
καί
καὶ
CONJ
y
ἐπί
ἐπὶ
PREP
sobre
τῆς
T-GSF
la
γῆ
γῆς
N-GSF
tierra
καί
καὶ
CONJ
y
ὑποκάτω
ὑποκάτω
ADV
debajo
τῆς
T-GSF
de la
γῆ
γῆς
N-GSF
tierra
καί
καὶ
CONJ
y
ἐπί
ἐπὶ
PREP
sobre
τῆς
T-GSF
el
θάλασσα
θαλάσσης,
N-GSF
mar
καί
καὶ
CONJ
y
τὰ
T-APN
las
ἐν
ἐν
PREP
en
846
αὐτός
αὐτοῖς
P-DPM
ellos
πᾶς
πάντα
A-APN
todas (criaturas)
καί
καὶ
CONJ
y
191
ἀκούω
ἤκουσα
V-AAI-1S
λέγω
λέγοντας,
V-PAP-APM
diciendo
τῷ
T-DSM
A el
κάθημαι
καθημένῳ
V-PNP-DSM
sentado
ἐπί
ἐπὶ
PREP
sobre
τῷ
T-DSM
el
θρόνος
θρόνῳ
N-DSM
trono
καί
καὶ
CONJ
y
τῷ
T-DSN
a el
721
ἀρνίον
ἀρνίῳ
N-DSN
Cordero
T-NSF
la
εὐλογία
εὐλογία
N-NSF
bendición
καί
καὶ
CONJ
y
T-NSF
la
τιμή
τιμὴ
N-NSF
honra
καί
καὶ
CONJ
y
T-NSF
el
δόξα
δόξα
N-NSF
esplendor
καί
καὶ
CONJ
y
τὸ
T-NSN
el
κράτος
κράτος
N-NSN
poderío
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
τοὺς
T-APM
a las
165
αἰών
αἰῶνας
N-APM
edades
τῶν
T-GPM
de las
165
αἰών
αἰώνων.
N-GPM
edades