Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Colosenses 1:5 Reina Valera 1960

a causa de la esperanza que os está guardada en los cielos, de la cual ya habéis oído por la palabra verdadera del evangelio,

1223
διά
διὰ
PREP
a través
3588
τὴν
T-ASF
a la
1680
ἐλπίς
ἐλπίδα
N-ASF
esperanza
3588
τὴν
T-ASF
a la
606
ἀπόκειμαι
ἀποκειμένην
V-PNP-ASF
reservada
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν
P-2DP
a ustedes
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
τοῖς
T-DPM
los
3772
οὐρανός
οὐρανοῖς,
N-DPM
cielos
3739
ὅς
ἣν
R-ASF
cual
4257
προακούω
προηκούσατε
V-AAI-2P
oyeron antes
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
τῷ
T-DSM
la
3056
λόγος
λόγῳ
N-DSM
palabra
3588
τῆς
T-GSF
de la
225
ἀλήθεια
ἀληθείας
N-GSF
verdad
3588
τοῦ
T-GSN
de el
2098
εὐαγγέλιον
εὐαγγελίου
N-GSN
buen mensaje