Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Efesios 2:11 Reina Valera 1960

Por tanto, acordaos de que en otro tiempo vosotros, los gentiles en cuanto a la carne, erais llamados incircuncisión por la llamada circuncisión hecha con mano en la carne.

1352
διό
Διὸ
CONJ
Por cual
3421
μνημονεύω
μνημονεύετε
V-PAM-2P
estén recordando
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
4218
ποτέ
ποτὲ
PRT
en alguna vez
5210
ὑμεῖς
ὑμεῖς
P-2NP
ustedes
3588
τὰ
T-NPN
las
1484
ἔθνος
ἔθνη
N-NPN
naciones
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
4561
σάρξ
σαρκί,
N-DSF
carne
3588
οἱ
T-NPM
los
3004
λέγω
λεγόμενοι
V-PPP-NPM
siendo llamados
203
ἀκροβυστία
ἀκροβυστία
N-NSF
incircuncisión
5259
ὑπό
ὑπὸ
PREP
por
3588
τῆς
T-GSF
la
3004
λέγω
λεγομένης
V-PPP-GSF
siendo llamada
4061
περιτομή
περιτομῆς
N-GSF
circuncisión
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
4561
σάρξ
σαρκὶ
N-DSF
carne
5499
χειροποίητος
χειροποιήτου,
A-GSF
hecha por mano