Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Filipenses 3:21 Reina Valera 1960

el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas.

3739
ὅς
ὃς
R-NSM
quien
3345
μετασχηματίζω
μετασχηματίσει
V-FAI-3S
reformará
3588
τὸ
T-ASN
a el
4983
σῶμα
σῶμα
N-ASN
cuerpo
3588
τῆς
T-GSF
de la
5014
ταπείνωσις
ταπεινώσεως
N-GSF
posición baja
2249
ἡμεῖς
ἡμῶν
P-1GP
de nosotros
4832
σύμμορφος
σύνμορφον
A-ASN
conforme
3588
τῷ
T-DSN
a el
4983
σῶμα
σώματι
N-DSN
cuerpo
3588
τῆς
T-GSF
de el
1391
δόξα
δόξης
N-GSF
esplendor
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
2596
κατά
κατὰ
PREP
según
3588
τὴν
T-ASF
a la
1753
ἐνέργεια
ἐνέργειαν
N-ASF
operación en
3588
τοῦ
T-GSN
de el
1410
δύναμαι
δύνασθαι
V-PNN
ser capaz
846
αὐτός
αὐτὸν
P-ASM
él
2532
καί
καὶ
CONJ
también
5293
ὑποτάσσω
ὑποτάξαι
V-AAN
sujetar
846
αὐτός
αὐτῷ
P-DSM
a él
3588
τὰ
T-APN
las
3956
πᾶς
πάντα.
A-APN
todas (cosas)